2.jpg)
LInk aquí:
http://www.killerpilze.de/__livepage/
Se trata de un blog personal en el que el grupo cuenta sobre todo sus giras. Hay fotos de los conciertos, noticias y resumenes de los conciertos; pero desgraciadamente casi todo esta en alemán por lo que solo tenemos las traducciones que están en inglés y las traducciones que hacen las francesas.
EL livejournal tiene varias secciones:
Start: noticias
Tourblog:resumen de los conciertos
Livespic: las fotos
Os una traducción reciente, ya iré colgando más.
Estan en la carretera otra vez y este pequeño tour Bélgica-Francia empezaba muy bién con un fabuloso concierto en Bélgica. Jo se levanta muy temprano y disfruta de las vistas en el autobús de las calles y campos hacia Nancy. Ibamos a tocar en "l'autrse canal" y estabamos seguros de que todo iba a salir bién. Y asi fue! Llegamos a las 10 de la mañana y ya habian alrededor de 100 fans haciendo cola. Yeah!
Igual que ayer, desayuño, chilling(?) y decidimos hacer footing en Nancy. Fabi, Jo y el manager hicieron footing por Nancy que es una ciudad estupenda. Bonitos rios, maravillosas calles en las que pasear, preciosos edificios y un tiempo genial. cuando volvimos, hicimos el soundcheck (prueba de sonido) en un lugar que nos gustó mucho. Todo era rojo y eso era buena señal. ;-) Tan pronto el concierto empezó, vimos a 1000 de personas entrar a nuestro show, somos realmente ambiciosos a la hora de hacer un gran espectáculo. Y lo hicimos! nos divertimos y todo salió bién! Parecia que habiamos estado aquí antés, pero era la primera vez, genial! estamos muy felices, los fans también lo estan! Que más puedo decir? GRACIAS! Nancy: nos habeís causado muy buena impresión! Nos vemos!
Igual que ayer, desayuño, chilling(?) y decidimos hacer footing en Nancy. Fabi, Jo y el manager hicieron footing por Nancy que es una ciudad estupenda. Bonitos rios, maravillosas calles en las que pasear, preciosos edificios y un tiempo genial. cuando volvimos, hicimos el soundcheck (prueba de sonido) en un lugar que nos gustó mucho. Todo era rojo y eso era buena señal. ;-) Tan pronto el concierto empezó, vimos a 1000 de personas entrar a nuestro show, somos realmente ambiciosos a la hora de hacer un gran espectáculo. Y lo hicimos! nos divertimos y todo salió bién! Parecia que habiamos estado aquí antés, pero era la primera vez, genial! estamos muy felices, los fans también lo estan! Que más puedo decir? GRACIAS! Nancy: nos habeís causado muy buena impresión! Nos vemos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario